De pronto hace falta reiniciar el teléfono receptor.
Yo creo haber habilitado el servicio a dos personas porque me contestaron pero no les parece las tres columnas de la nueva versión.
Edito: volví a llamar a una de esas personas y le habilitó el servicio de llamadas.
El problema es que sucede de manera aleatoria. Por ejemplo, cuando llamo a mi hermana a veces entra la llamada sin problema pero otras veces solo ve la notificación cuando desbloquea el teléfono o abre la aplicación, sin importar si el teléfono está en WiFi o red celular. Supongo que son fallos iniciales de la etapa de pruebas del servicio. Aunque me ha pasado también con otras apps que llevan tiempo ofreciendo el servicio como Skype y Hangouts. Creo que las llamadas con este tipo de aplicaciones son apenas medianamente confiables y en caso de ser necesario hacer la llamada tocaría primero enviar un mensaje a la persona y avisarle que se le va a llamar.