Hola amigo!!
que ilusión que me ayudes... los MAC no son OS X (estos nuevos plata-azul tan enrollaos), deben ser OS 9 o anteriores... tenemos un OS X y este detecta automáticamente el dominio existente y el servidor, pero los otros no.
Creo que no se comunicaban con el server con el appletalk...