Texto Originalmente Escrito por spigia
jajajajaja..... te asustastes??? jajjajajajaja
UY!!!!
TSE PAPETO??? te asustasteSSS??? como estamos de guisos!!!
madre no se me adsute
ahora bien...
esta caen is thx:
Costeños tenemos que ser!!!
Querida comunidad Colombiana y del mundo:
Inspirado en las miles de confusiones y jocosas conversaciones que
hemos vivido a lo largo de todos estos años en diferentes partes del
país, y cansado de dar explicaciones de porqué la pluma es la
llave del agua (faucet), el bollo es algo que se come, y otras cosas
mas grotescas aun, me permito remitirles este documento, para que
los cachacos (bogotanos), y en general todo pobre cristiano de este
mundo pueda entender a los costeños en nuestro sabroso...
sabrosísimo hablar.
En BARRANQUILLA, SANTA MARTA, CARTAGENA, MONTERÍA, LA GUAJIRA,
VALLEDUPAR Y EN
OTRAS PARTES DE LA SABROSISISIMA COSTA...
*No colgamos la ropa, la "GUINDAMOS"
*No prendemos el bombillo, prendemos el "FOCO"
*No cerramos la llave, cerramos la "PLUMA"
*No acomodamos, sino que lo "EMBUTIMOS" (Y si estamos de prisa lo
"ZAMPAMOS")
*No nos cortamos el cabello, nos PEGAMOS la "MOTILADA" (O la
"RAMBADA");
*Y no tenemos cabello, sino "PELO"
*No existe el protagonista de la película, sino "el CHACHO"
*No nos damos cuenta de las cosas, "Nos Pillamos La Jugada"
*No lustramos zapatos, los "EMBETUNAMOS"
*No se trabaja, se "CAMELLA"
....En la costa colombiana...
*No Comemos torta, comemos "PUDÍN"
*No comemos banano, comemos "GUINEO" (O "PLATANITO")
*No comemos salpicón, sino "TUTI-FRUTTI"
*No comemos maduro, sino "PLATANO" (AMARILLO)
*No se forman problemas, se "ARMA EL BOLOLÓ"
*No hay fiestas con desorden, sino "DESPELUQUE"
....*Y siguiéndoles el cuento, en LA COSTA...
*No hay chinos, chavos, cabros, chamos o chicos, sino "PELA'ITOS"
*No hay señores, hay "MANES"
*No hay muchacas chuscas, bonitas o lindas, hay "VIEJA 'UENA O BOLLITOS"
*No decimos "está bonita", sino "TA BUENA"
*No recibimos dinero suelto, recibimos "MENUDO"
*No se tiene hambre, se tiene "FILO"
*No tenemos ventiladores, tenemos "ABANICOS"
*No usamos tapetes, usamos "ALFOMBRAS"
*No orinamos o hacemos "pipí" en la taza, sino en el "INODORO"
*No usamos esferos, lápices, bolígrafos o plumas, usamos "LAPICEROS"
*No damos una bofetada, damos una "TROMPÁ" (O "CACHETADA")
*No nos vamos rápido, sino que "PULLAMOS EL BURRO"
....En la preciosísima COSTA...
*Las mujeres no usan capul, usan "CHINA"
*Las mujeres no usan enaguas, usan "COMBINACIÓN"
*Las mujeres no usan cucos, usan "CALZÓN"
*Las mujeres no usan "shorts", usan "PANTALONCITOS CALIENTES"
*No se usan calcetines, se usan "MEDIAS"
*Las mujeres no usan diadema, usan "VINCHA"
....Y entre otras cosas, un carro COSTEÑO:
*No tiene exhosto, tiene "MOFLE"
*No tiene parabrisas, tiene "LIMPIABRISAS"
*No tiene timón, tiene "CABRILLA"
*No hacemos un pare, hacemos "ESCUADRA"
....Y con todo el respeto que ustedes se merecen y con el permiso de
todos mis paisanos, me atrevo a incluir algunas malas palabras, que
en mi tierra se llaman GROSERIAS. Perdón, pues, con su permiso...
*Los hombres no tienen testículos, tienen "CHÁCARAS"
*No conversan, "HABLAN MIER.." (O "PAJA")
*No orinamos, sino que "ECHAMOS LA MEADA"
*No molestan, "JODEN"
*No se ríe, "SE CAGA DE LA RISA"
*No se equivoca, se las "CAGA"
*No tiene amante, tiene "QUERIDA"
*No hay amigos, hay "LLAVES"
*No hay algarabía, hay "RECOCHA"
*Y, no se enoja, se "******************"
Esta pequeñísima recopilación de nuestro "lenguaje" costeño es una
muestra de la gran diversidad de
expresiones (Y confusiones) que se encuentran al interior de nuestro
sabroso idioma. Por ello los invito a continuar esta labor y a
complementarla, puede que el día de mañana publiquemos un
diccionario (Quién sabe).
....Y COMO DE LO QUE SE TRATA ES DE DAR A CONOCER AQUELLAS PALABRAS
Y TÉRMINOS AVECES INENTENDIBLES PARA EL RESTO DEL PAÍS, YO COMO
COSTEÑO ME HE PERMITIDO AGREGAR ALGUNAS VARIACIONES A LAS YA
ESCRITAS, Y POR SUPUESTO, ALGUNAS OTRAS QUE NO SE ENCONTRABAN AQUÍ:
....En las universidades y colegios de la costa...
*No nos rajan, nos la "ENTIERRAN"
*No usamos soplete o copialina, sino "MACHETE"
*No hay suertudos, sino "LECHOSOS"
*No hay colaboradores, sino "LAMBONES"
....En la COSTA Colombiana...
*No hay descarados, sino "**** 'E LISOS" "CARA 'E PERRO"
*No se va en grupo, sino en "COMBO"
*No hay goterero, sino "GORRERO"
*No hay gente, creída sino "FARTA" (La mayoria en Barranquilla...)
....Además...
*No tiene borrachera, sino una "PEA" (Por lo tanto no se está jincho
sino "PEAO"!)
*No sólo se dan correazos, sino "PENCAZOS" (O "LATIGAZOS")
*No se toman unos tragos, sino unos "DRINKS" (O unos "ALCOHOLES")
....Y cuando éramos pela'itos...
*No brincábamos cuerda, sino "CABULLA"
....Los costeños...
*No nos ponemos pantuflas, sino "CHANCLETAS"
*No atamos con cuerda, sino con "PITA"
*No hacemos gestos, sino "MORISQUETAS"
*No vamos a after party, sino "DE PERNICIA"
....En la costa, la gente...
*No tiene el cabello crespo, sino "EL PELO CUCU"
*No se está sin plata, sino "MONDA'O"
*No es un tronco en el fútbol, sino una "MALETA"
*No es un "Don Nadie" sino un "PELAGATO"
*No hace mal las cosas, las "CHAMBONEA"
*No conciente, sino que "PECHICHA"
....A parte de todos los anteriores, en la COSTA...
*No decimos panal de abejas, sino "PARASCO"
*No decimos prostituta, sino "COYA"
*No sólo pasamos trapero, sino también "MECHA"
*No tenemos árboles, sino "PALOS"
*No se besan, se "MARTILLAN" (O se "ARRUMAN")
*No decimos "éste que está aquí atrás" o "qué es lo que es?", sino
"ESTEQUESTÁQUIATRÁ" y "QUÉSLOQUÉS?", respectivamente
Además, hay algunas palabritas que deben ser únicas, porque no
encontré con qué relacionarlas, así que mejor se las explico...
*PERRATIAR: Acción de faltar al respeto o "mamar demasiado gallo" a
los demás.
*ÑAPA: Cuando se compra al vendedor de la calle, por ej: frutas, se
le pide que nos dé una mas por
la misma cantidad de dinero.
CORRONCHO: ORDINARIO.
*HEY JUANCHO: Nombre alternativo de cualquier persona.
....Y por favor, aquí no se compra en pesos, se compra en "BARRAS".
***No obstante, de nosotros, los Costeños, en Colombia dicen:
Que somos poco cultos. Sin embargo, nuestro único premio Nobel se lo
trajo un costeño, de quien dicen es el escritor vivo más importante
en el mundo...
Que somos flojos y dejados, pero gracias a su dedicación, talento y
perseverancia,Shakira ha logrado posicionarse en un nivel que ningún
otro latinoamericano había alcanzado, siendo su talento comparado al
de Madonna y Britney Spears, las divas más grandes del pop.....
Que somos corronchos, pero la primera latinoamericana que ha llevado
su estilo a las pasarelas más importantes del mundo es
Barranquillera.
Que somos desordenados y que nos falta habilidad para los negocios,
pero la organización más grande en Colombia la lidera un costeño,
quien ya ha logrado posicionar su cerveza en el segundo lugar de
América Latina.
Que no somos creativos. No obstante Carlos Vives ha contagiado al
mundo entero con un estilo absolutamente distinto a todos los que
hemos escuchado... Con un producto totalmente nuestro.
Y es quizá esta una de las razones por la que nuestra gente ha
llegado tan lejos, pues somos personas sencillas pero al mismo
tiempo orgullosas de nuestras raíces: De nuestro carnaval,
festivales, nuestra gente y en general, de nuestra cultura, con lo
que logramos crear en cada una de nuestras obras un estilo propio
imposible de imitar.
O es que acaso los cachacos tienen alguna modelo que haya llegado
más lejos que Sofía Vergara?... Algún futbolista más grande que el
Pibe?... O un beisbolista más exitoso que Rentería?
Lo irónico de todo esto es que cuando escuchamos de alguno de
nosotros en nuestro país, todos dicen orgullosos... ES COLOMBIANO!!!
Así que la próxima vez que escuches uno de estos comentarios sobre
los costeños pregunta antes cuáles son los personajes que consideras
han sacado la cara por nuestro país? Haz el ejercicio. No solo te
darás cuenta que más de la mitad son costeños, si no que además es
muy probable que uno de nosotros encabece lista.