Ahí pasan varias cosas, y una de ellas ya no sucede porque ya no se pasa por ahí subiendo al cruzar La Línea, puesto que en ese sentido se va por los Túneles.
Lo primero, es que la subida no es eterna ni tampoco excesivamente inclinada, pero lo suficiente para que haya tráfico lento. Pasa que los tractocamiones suben ese tramo del ascenso muy despacio, tanto, que ni la primera marcha de los automóviles pueden mantener ese ritmo lento (es como subir a pie). Y bueno, cuando hay accidentes o trancón por varados, igual el ritmo es lento y aplica todo lo que digo a continuación.
Casi toda La Línea, es doble línea (valga la redundancia) y si aparte tienen el tráfico en contra, no se puede adelantar. Entonces, es muy probable que se llegue al punto en que la temperatura se suba. Y no, andar a bajas revoluciones no es sano tampoco ni evita el recalentamiento. Todo lo contrario.
El punto del video, es el único tramo que es doble carril subiendo, lo cual lo hace pensar a uno que ahí todo el mundo pasa los camiones, pero no es así. Precisamente ese tramo es usado por los camiones, para pasar camiones (y abrirse para tomar las curvas, entonces, nadie pasa). Cuando eso sucede, todos siguen lentos y la temperatura del vehículo no se recupera. Muchos aprovechan que hay espacio para detenerse y darse un respiro.
El problema no es solo subiendo. Bajando al ritmo que los camiones descienden por debajo de la velocidad mínima en primera marcha para los automóviles, también es un problema. Porque sí o sí, se debe usar el freno. Al ir tan lento, ni los discos ni los tambores se pueden refrigerar (y obvio las pastillas tampoco). Entonces, casi que es "normal" que después de 20-30 minutos detrás de esos carros grandes (que tienen marchas mucho más cortas y bajan con "freno de motor"/retardador, etc.), los automóviles comiencen a tener deficiencias en los frenos y por eso también se ve que se les van encima a los camiones sin ningún sentido.
Muchos de esos problemas se resolvieron con la apertura del Tunel, pero también se pueden evitar con la experiencia de viajar seguido por ese corredor.