El problema radica en esta parte dpanesso, antes, oi bien, ANTES de solamente conectar la salida de svideo de tu tarjeta, generalmente la tenes que conectar con la vga aun puesta, esto porque..... basicamente porque inmediatamente se activa el nview, dandote la oportunidad de configurar que tipo de monitor te va a trabajar, de hecho (para mi caso en particular con las asus v8420), vos podes utilizar las dos salidas al tiempo, por ejemplo tenes el escritorio en una y programas una pelicula de dvd en la otra (eso lo hice hace pocos dias y que calidad de video).
Por lo tanto los pasos a seguir son los siguientes.
1. conecta los dos dispositivos de salida de video a la tarjeta (monitor y televisor)
2. Vas al panel de propiedades de video (clic derecho sobre el escritorio) y verificas de te aparezcan dos opciones de monitor en la tablilla de configuracion de video, te deben salir dos cuadros con numeros 1 y 2 respectivamente y uno mas grande que el otro, representando el video que tenes activo en este momento.
3. con el NVIEW activado (en la zona de "avanzado") elegis la configuracion que mas te convenga para optimizar la salida de video de tu tv (ojo el tv tiene que estar en el mismo sistema que la tarjeta de video para que te funicione NTSC o PAL).
4. A partir de esto, hay un panel en el que te permite trabajar compartiendo el escritorio en ambos monitores, trabajar dos escritorios diferentes, etc, escoge el que mas te guste, inclusive, te permite trabajar otras aplicaciones (como lo mencione antes) en el tv.
5. Devolviendonos un poco, en la parte de propiedades de pantalla, debe elegir cual de las dos salidas de video se inicializara como principal, si el monitor o el tv. dependiendo de eso, podes utilizar el monitor o no, ya que no podes trabajar en las dos de manera simultanea, cuando tenes el escritorio trasladado al tv, a menos que en el NVIEW lo reconfigures una vez re iniciado el equipo.
6. ahora si, reinicie el pc.
Si no te funciona con esto, tu salida de svideo puede estar quemada, si tu tarjeta tiene DVIout conseguite (si no lo tenes) el adaptador de dvi a rca o dvi a svideo y probas la misma secuencia, ahi te debe funcionar tambien perfectamente.
Recomendaciones. LOS JUEGOS SE VEN RE RE RE SUX en el tv, por la mayor resolucion de los monitores. particularmente las unicas aplicaciones que veo que reeeaeaaalmente se ven bien son los videos full screen en dvd, divx, mpeg, avi, mov. etc. asi tengan resolucion de 320x240, recorda que el maximo formato para video en ntsc o pal es 720 x 456/480, de ahi para alla no se justifica a menos que tengas HDTV y ni asi.
LO DE LOS DRIVERS NADA TIENE QUE VER, ESTOS NUNCA TOCAN LA CONFIGURACION DE LA SALIDA DE TV puesto que trabaja directamente con chips individuales del de la video card en si, ahi no hay mejoria de rendimiento ni calidad visual intrinseca, estos chips de tvout tipo CONEXTANT, PHILLIPS, etc, solo son convertidores de señal, no mas.
Yo por ejemplo hace rato no tengo drivers WHQL y mi salida de tv es perfecta. (det. 43.00 referencia de gainward)