Sí, no hay necesidad de complicarse la vida con archivos codificadores, encriptadores, lo mas fácil es comprimirlo y agregarle una contraseña al archivo comprimido, en winrar puede comprimirlo y codificarlo para que ni siquiera pueda ver la lista de archivos si no entra la contraseña... O de winzip, claro que hay programas que se la saltan (UZC, es uno de ellos, y es muy bueno, lo digo por experiencia, claro que si la contraseña es complicada tarda un año antes de mostrarla!).
O si no restringa sus documentos en su cuenta de windows xp para que solo usted pueda mirarla y colóquele una contraseña a su cuenta, claro que esa protección no es tan buena, porque si se le olvida entra desde el administrador y la elimina (es uno de los derechos que tiene como administrador), aunque si solo hay un administrador y tiene contraseña es seguro pero peligrosos... (ya que si se le olvida no puede hacer nada que no se permita desde un usuario betado), claro que reinicia el equipo pulsando f8 repetidas veces y el administrador vuelve y aparece en modo seguro...