jaja ud se va a meter es una electrocutada
Yo no le recomiendo lo que va a hacer, pero le voy a echar una explicacion ladrillo para que sepa algo de instalaciones electricas, ademas no creo que pueda hacer lo que necesita, y si puede, puede ocasionarle problemas a la instalacion electrica de la casa.
primero le voy a explicar los colores de los cables que ya el retie, (Reglamento tecnico de instalaciones electricas lo tiene normalizado.
si no alcanza a ver
en su caso seria la primera columna 1 fase 2 hilos, 120 V + una tierra
los hilos son fase, neutro y tierra. Fases en negro, neutro blanco, y tierra, la que normalmente va desnuda y se conecta a la caja metalica del interruptor, si no va desnuda, va en un cable de color verde.
primero tiene que entender que tipo de interruptor esta usando
Si es sencillo, doble, conmutable sencillo, o conutable doble.
y ademas si el interuptor es de 3 vias o de 4 vias. (conmutables, para habitaciones o escaleras) los conmutables son los que ud entra a la habitacion y prende, se mete a la cama y al lado de la cama hay otro y apaga la misma bombilla.
retomando, aqui estan los diagramas de los interruptores, los que estan en cuadro rojo es el interruptor, y la bombilla es el circulo, este no es el simbolo de una roseta, sino de una salida halogena. la fase es una rayita sola sobre la tuberia / , en neutro es una raya con una bolita al final ./, y la tierra es una raya con un palito transversal _/ algo como una T invertida.
yo no creo que ud pueda hacer su conexion por que normalmente hacia los interruptores se coloca solo fases, y una tierra para la caja, es decir, para que al manipular el interruptor si hay una falla, un corto, la electricidad se valla a por ese cable de tierra y no sea que una persona o la infraestructrua sufra el corto, es decir que su casa no seme o que ud no se electrocute al usar o manipular el interruptor.
si echa un ojo a los diagramas y mira el primer caso, que creo que es el suyo, el interruptor sencillo, ahi solo va dos cables para la fase, y un cable de tierra, la conexion es algo asi. Va la fase hacia el interruptor, se conecta del interuptor, se devuelve por la tuberia la fase hacia la bombilla y de la bombilla se conecta. Osea es un cable de fase que se parte en dos colocando en la mitad un interruptor para poder controlar o interrumpir el fluido electrico.
graficamente seria algo asi.
ud puede conectar de la fase antes que entre al interruptor y de la tiera el cable que necesita, y funcionaria, pero ahi estaria dañando la tierra, o la estaria comprometiendo, entonces en el momento que la tierra necesite discipar una falla en su casa, o haya una sobretension facilmente lo que tiene conectado a esa extension o los otros equipos electronicos sencibles como su pc, xbox, tv HD se le quemen.
Otra cosa que debe tener en cuenta es que aqui en colombia no se permite tener circuitos de tomas revueltos con iluminacion, entonces va a ser muy raro que ud encuentre un neutro en un interruptor, depronto en casas muy viejas, que de el interruptor sigue la instalacion y ahi va una toma, eso va por circuitos, o tuberias diferentes.
En el unico caso que encuentre neutro es cuando de ese interruptor la instalacion electrica, continue por otra tuberia a otras habitaciones y ahi este presente el neutro.
la instalacion de su casa debe ser algo asi, pero sin tomas al lado de los interruptores.
lo otro que le recomiendo para hacer el trabajo es que ud se consiga un multimetro y un test
con el multimetro sabra en que puntos tiene voltaje sin electrocutarse, el test, es para saber donde esta la fase, para identificarla, para no conectar ni la fase ni el neutro.