Pues lo ideal es tener los dos cables..... el siemens original y el cable unlock, pues cada uno tiene funciones especificas y cada uno no sustituye al otro..... Si tienes solo el original, solo te sirve para cargar logos, melodias, trasmision GPRS, etc..., pero no te sirve para desbloquear ni para actualizar firmware. con el cable unlock se puede hacer lo segundo, pero no lo primero.
Asi sucede con la mayoria de moviles.... con excepcion de algunos cables del nokia 3395 y 3595 que son compatibles MBUS/FBUS, que operan casi todos los programas compatibles con esos moviles.
Otro detalle... si consiguen un cable, es perferible RS232 o serial.... la mayoria de programas usan conexion con los puertos COM, y no traen compatibilidad con USB.... (se necesitaria adicional un conversor USB a serial, drivers especiales, y suerte).
Y como siempre, la otra solucion es contar con algun cacharrero que nos haga el desbloqueo y la conversion a un precio accequible Y CON GARANTIA!!.... pues una conversion o desbloqueo mal efectuados pueden dejar inservible el movil. Personalmente prefiero hacerlo yo mismo..... asumo yo el riesgo con mi propio movil.