Amigos un favor me pueden decir si esto está bien traducido? (vean que hce el esfuerzo de tratar de traducirlo, pero de grmatica no se un ******)
El contenido del trabajo presenta la metodología que se usó para la realización de un sistema de fuerza de ventas, dicho sistema se apoya en 2 aplicaciones, la primera una aplicación wap que será la encargada de tomar los pedidos que serán realizados por la fuerza de ventas, la segunda una aplicación web encargada de administrar la información que involucra los pedidos (clientes, productos, pedidos) ; en el presente documento se encuentra el analisis y diseño de ambas aplicaciones en UML, también se muestra los requisitos técnicos para la implementación de dicho proyecto.
The work’s contetent present the methodology that was used for the accomplishment of a system of sales force, the above mentioned system is support on 2 applications, the first one, an application wap that will be the manager of taking the orders, that will be realized by the sales force, the second one an application web entrusted to administer the information that involves the orders (info about clients, products or orders), in the present document one finds the analysis and design of both applications in UML, also one shows the technical requirements for the implementation of the above mentioned project