bueno, para empezar el editor que tenia es el Hero Editor, fijate la ultima version que haya. con ese programa no tendras problemas yaque es el mas simple de usar que he tenido (he probado varios). Se compone de un .exe que lo unico que tienes es instalarlo, una vez instalado, ejecuta el programa y te pedira para cargar tus salvaciones (aqui radica lo importante, ya que si encuentras una version vieja del Hero Editor, no funcionara con el LOD) el rpgrama se ejecuta en ventana y tiene varias solapas, cada una con su nombre y que te indicara claramente lo que puedes hacer. Ahora, si lo que quieres es crear objetos personalizados la cosa se complica un poco ya que es un poco mas dificil de entender dada la cantidad de opciones que tienes, pero que con un pococ de practica entenderas rapidamente, no niego que probablemente te equivocaras varias veces antes de lograr crear un buen objeto personalizado, pero con el error se aprende. Yo lo hice de esta manera y no me fue para nada mal (para que te hagas a la idea, busque en internet cuales eran los mejores objetos del juego y me hice unos propios y mejorados).
Solo es cuestion de practica. Espero haberte ayudado.
Hasta otra.