Pues eso depende de los juegos que te interesen, si los piensas o no conservar, o si la mayoría los vas a borrar después de probarlos/terminarlos.
Los juegos de Wii tienen en promedio de 2.5 a 3.5 GB, con uno que otro bicho raro que sube hasta 7 GB (SSBB, Metroid Other M y Trilogy) y otros que ni siquiera alcanzan 1GB (Muramasa, New Super Mario, Animal Crossing, Wii Sports, entreo otros)... Si examinas el disco o miras las ISOs de internet, siempre te dicen que ocupan 4.5 GB, pero eso es puro espacio de relleno que el Wii exige para reconocer el disco. Cuando copias esas imágenes o discos al disco duro, se copian solamente los datos del juego y se elimina todo el relleno.
Yo tengo un disco de apenas 150GB, ahí tengo todos los must have de forma permanente, y me sobra muchísimo espacio para instalar, jugar, y luego borrar lo que no me interesa conservar todo el tiempo (en este momento tiene como 60 juegos y 18 GB libres todavía).
A menos que seás un acumulador obsesivo y te vayas a bajar toda la basura que encuentres incluyendo Chicken Shoot y Merv Griffin's Crosswords, con uno de alrededor de 200-300 GB te basta y sobra.
Hasta el momento hemos visto que cualquier Hitachi, Seagate o WD para laptop sirve, metidos en uno de esos enclosures USB genéricos. De los que vienen pre-ensamblados es mejor evitar los Samsung, porque esos son los que más han presentado problemas.