El lenguaje es susceptible a interpretaciones, la matemática no. Un vaso de agua y un vaso con agua pueden ser la misma cosa, pero 1 jamás será igual a 9.Eso dependa como lo vean, si el (dividir) cubre o no el resto de la operación.
Me parece mas semántica. El vaso con agua o el vaso de agua.