Es imposible que den la Renewal por Animax, como ya dijeron antes hay escenas nuevas a las que nunca se les hizo el doblaje, por las re-editadas no hay prblema porque el tiempo coincide con el audio original, de todas maneras segun lei, no pueden dar un serie con revuelto de idiomas por cuestion de licencias, y ademas la licencia que tiene animax de evangelion es la misma que tenia locomotion, por tanto es la version vieja, y lo de un doblaje nuevo, tambien se desmiente eso, ya que segun he leido, no se han hecho mas doblajes de esa serie, y de todas maneras los cortes que dan por animax son con las voces viejas.