"B0ludo" es un sinónimo de "pel0tudo", que no sé si se emplea en otro lugar más que aquí.
Un tipo bolud0 es un tarado, un bobo, un estúpido, o cosas similares.
Pero aquí también usamos este término como una suerte de muletilla. Similar quizás a la manera en que empleamos el "che". Uno puede decir: "che b0ludo, ¿a qué hora es el partido?", "hola b0ludo, ¿cómo andás?", "pero no, b0ludo, estás totalmente equivocado". El uso de b0ludo en este sentido es propio sobre todo de los adolescentes o la gente joven en general, especialmente los varones. Obviamente es informal.
Espero haber sido mínimamente claro. De lo contrario, díganme y me explico un poco más.
Saludos...
cambiando de tema... como anda bolud0? jajajaja