No se si has intentado llevar la imagen de la PC al TV con un adaptador de video estándar.... Dios!!! ... una verdadera pesadilla...
Si, yo tengo un notebook conectado a un TV corriendo XBMC. Como el TV es vieja guardia no tiene entrada VGA ni mucho menos HDMI/DVI, asi que me toca mandar la imagen por S-Video. Primero fue un parto arreglar a mano el xorg.conf para que mandara señal por la salida de TV. Luego hasta hace como un mes finalmente solucionaron un pequeñito problema que habia en el driver de Intel, que se les olvido implementar PAL correctamente y solo funcionaba en NTSC, como si todo el mundo usara la norma gringa. Aun no hay forma de que Xorg arranque en modo PAL asi tenga configurado el xorg.conf para usar PAL, me toca a mano luego correr un comando para cambiarle la frecuencia de refresco.
Por el momento lo tengo finalmente funcionando mas o menos bien, con el pequeño defecto que como la pantalla del PC tiene mas resolucion que la del TV, todo se descuadra en el PC cuando activo la salida de TV.
Sobra decir que en Windows funciona correctamente sin hacer nada.