Yo utilizo varios programas...
Por lo que veo vos usas el nero vision express,,, ese es bueno,, aunque no mucho, no tiene templates de menus en movimiento, no le da la opcion a uno de donde poner el titulo, en fin,, lo limita a uno en muchas cosas.
Yo utilizo el Studio 9, de pinnacle, que aunque es un poco lento para compilar y renderizar,, los resultados te quedan uno A,,, o el Sonic DVDit, que viene con el premier 6.5, ambos son excelentes.
Pero si ya te queres ir por lo profesional, busca el DVD maestro,, es como el ferrari de los programas de autoria DVD,, tiene de todo, le podes poner 8 pistas de audio, 32 subtitulos,, y otras cosas,, pero eso es si ya queres montar algo mas pro.
Espero sea de ayuda,, si algo, avisa!