Propuesta de lista
Bueno, para mover un poco este foro quiero (además de solicitar info sobre canciones) proponer que confeccionemos una lista de aquellas canciones salseras de grupos o intérpretes
no colombianos que de un modo u otro estén relacionadas con Colombia o hayan sido inspiradas o dedicadas a personas, sitios o situaciones vividas en este país. Creo que, por obvias razones, en este listado no deberíamos incluir las orquestas de origen colombiano ¿o ustedes que opinan? Si podemos incluir algo de info adicional de la historia de la canción, pues mejor que mejor.
Comienzo yo con el tema Amparo Arrebato de Richie Ray y Bobby Cruz, tema incluido en el álbum Agúzate de 1969, sello Tico Records.
Esta célebre bailarina caleña, cuyo verdadero nombre era Amparo Ramos Correa (en cuyo honor Bobby y Richie le compusieron la canción cuando ella contaba 24 años de edad tras conocerla en una de las Feria de Cali) fue invitada incluso por Dámaso Pérez Prado, El rey del mambo, a hacer parte de su grupo dancístico por la década de los 60, invitación que ella declinó.
Por una costumbre que se popularizó en la década de los sesenta en Cali de tocar los LD de 33 revoluciones a 45 revoluciones, la manera 'dura' de bailar la salsa fue encarnada por esta mujer y cuando los dos artistas vinieron en 1968 por primera vez a Cali se vieron a gatas para acelerar los ritmos que por aquel entonces estaban de moda. Esta inesperada situación dio pie para la composición del tema que nos ocupa y que un año después fue incorporada al repertorio de los reyes de la salsa.
En una
entrevista a la pregunta de cómo crean Amparo Arrebato, Bobby respondió lo siguiente:
Eran dos muchachas: una trigueña y otra blanca. Y ambas se hacían llamar Amparo Arrebato. Eran bailarinas y bailaban la salsa al estilo de acá, bien rápido. En aquel tiempo Richie y yo habíamos luchado mucho por salir adelante. Cuando las vimos también a ellas luchando así nos dijimos, vamos a darles una mano y les compusimos una canción. La canción pegó muchísimo y les hizo la vida más fácil.
---------
Amparo Arrebato le llaman siempre que la ven pasar
Esa negra tiene fama de Colombia a Panamá,
Amparo enreda a los hombres y los sabe controlar
Amparo Arrebato le llaman la negra más popular.
Amparo Arrebato le llaman siempre que la ven pasar
Esa negra tiene fama de Colombia a Panamá,
Amparo enreda a los hombres y los sabe controlar
Amparo Arrebato le llaman la negra más popular.
Oye, que Amparo Arrebato le llaman la negra más popular
Amparo Arrebato le llaman la negra más popular
Oh, que esa negra es sandunguera, nadie lo puede negar
Amparo Arrebato le llaman la negra más popular
Y ella dice que la cucaracha ya no puede caminar
Amparo Arrebato le llaman la negra más popular.
(Ajá. Oye pal Valle del Cauca, ahí na ma.)
(Oye qué bonito. Ponle salsa Richie Ray.)
(Uh. ¡Chambumbia!)
Pa Juanchito me voy a pescar al río
Oye, que yo me voy pa Juanchito a pescar al río
Pa Juanchito me voy a pescar al río
Pero qué bonito es Juanchito, Juanchito es lo mío
Pa Juanchito me voy a pescar al río
Que yo me voy pal Valle, Richie Ray, Juanchito es lo mío
Pa Juanchito me voy a pescar al río
Eh, com Amparo Arrebato a pescar al río
Pa Juanchito me voy a pescar al río.
(Muestra el jala jala)
¡Que viva Cali, Cali, Chipichape y Yumbo! (x9)
--------
Les dejo estos enlaces para conocer algo más de la canción y de la mujer que la inspiró
http://www.caliescali.com/amparo_arrebato.php3
http://elpais-cali.terra.com.co/paisonline/notas/Marzo182004/C318N1.html