El Wii tiene montones de juegos apropiados para los niños, pero debes tener en cuenta qué le gusta a tu hijo.
Es probable que le guste el fútbol, así que con el FIFA más reciente no vas a tener pierde, o el Mario Strikers para un futbol de fantasía con poderes y efectos raros en el balón.
Si le gustan las carreras, el Mario Kart es apuesta segura.
Evita los juegos basados en películas, porque suelen ser aburridos y hechos a las carreras nada más para pegarse de la publicidad de la película. Hay unas pocas excepciones como el de Toy Story 3 que es excelente y con mucho para hacer, sobre todo en los niños que a esa edad están empezando a leer (casi todos los juegos de Wii incluyen idioma español, mi hija practicó bastante leyendo los objetivos y misiones en el de Toy Story).
El Kirby's Epic Yarn es muy atractivo y no es difícil, pero si a tu hijo le gustan los plataformas con más acción entonces mejor un Mario Galaxy 1 o el New Super Mario Bros, aunque la dificultad en esos juegs aumenta bastante después de algunos niveles.
Y hay que darle más crédito a los niños y dejar de pensar que son tontos o que la mayoría de los juegos son demasiado complicados para ellos... mi hija apenas va a cumplir 6 años y juega desde antes de cumpir los 3. Recientemente terminó el Costume Quest en Xbox360, que es un juego de RPG "lite" con peleas por turnos y mucho qué leer. Eso sí, hay que ser responsable e informarte sobre los juegos que piensen comprar, porque pueden incluir contenidos que no sean apropiados (o que tú en particular no consideres aceptables), o pueden ser juegos que parecen "para niños" pero en realidad terminan siendo muy complicados para la mayoría (los Lego Pirates of the Caribbean, Zack and Wiki, Mario Galaxy 2, que se ven muy bonitos y coloridos pero tienen acertijos y dificultades pensadas para adultos).