Normalmente el DISK BOOT FAILURE se refiere a dos cosas, una, la mas comun es en la que un virus te borra el sector 0 del disco donde se guardan los datos de inicio del sistmema operativo y de la particion primaria de inicio, dejando imposibilitado cualquier inicio de SO, normalmente esto se soluciona conectando tu disco como esclavo a otro disco duro y gestionando un antivirus que te permita "reparar" los errores de infeccion, ademas de permitirte hacer un backup de la info contenida en la particion C y en las otras si es del caso, aunque normalmente los virus afectan solo a los archivos de la particion de inicio.
La otra que es mas complicada se refiere a un fallo logico en la tarjeta controladora del disco, en estos casos existen soluciones temporales como la de colocarle otra tarjeta de un disco de iguales caracteristicas, para permitir iniciarlo, que la board lo reconozca y te permita sacar la info importante de ahi, normalmente la tarea debe hacerse en modo ESCLAVO para que funcione correctamente..... este caso es mas dificil porque no se garantiza la integridad de las particiones en algunos casos, con lo cual muchos archivos pueden estar corruptos e ilegibles.
La opcion de "reseteo" de la bios, solo te serviria en caso de que el problema fuera de un "aislamiento" de la board por caracteristicas tales como overclock, overvolt y similares que de alguna manera hayan "corrompido" el canal de datos IDE o SATA, lo cual bloquearia cualquier posibilidad de deteccion de dispositivos, lo cual no es muy comun y es de caracter temporal, es decir que con volver a prender y a apagar el pc, se soluciona.
Ojala haya suerte.