Huuuuy SEVEOR, sí se nota un buen reporte de rendimieno aceptable en tu 8800 GT de 256 MB, con 512 MB se verá un poco más beneficiado los FPS, yo recuerdo caundo veía algunas muestras de que entre GTS de 320 MB y 640 MB sí había notable diferencia de FPS aún estando a 1280x1024, ya que las texturas las podía manejar de mejor manera teniendo más mb de memoria de gpu.
Por otra parte, esos fps a los que te iba en mi opinión son jugables, ya que la vista sólo ve a 24 FPS, ya si hay 21, 20, 23, está cercano a la percepción humano, y además no soy el único que lo ha dicho pero este juego tiene algo que muchos juegos no tienen, a no muchos fps se siente más fluido que otros juegos con los mismos fps.
Ahora, ¿qué drivers usaste?, yo estoy usando los 171.16 betalpha, y según el crysis benchmark tool me reportó un incremento promedio de 3 FPS más en 1280x960 con el tweak ultra high, comparado a lo que me daba con los forceware 169.09 beta.
Por otra parte, SEVEOR, no es sólo la iluminación general lo que cambió en ese tweak, fue también la cantidad de vegetación visible a largas distancias, prácticamente mucha de la vegetación que se no se veía por default en very high dx10, ahora ya se alcanza a ver, creo que es también conocido como LOD (Level of Detail). También ahora se alcanza a ver muchos sombreados más que antes no se veían, así como también se aumentó la distancia de visibilidad del efecto de parallax occlusion maping.
Un Saludo