Gracias por responder. Para comenzar herramientas que me permitan ajustar Xubuntu para sacarle el mayor rendimiento posible al portátil que utilizo, ya que tiene 80 GB de disco (compartido con W7) Procesador AMD 2,1 GHz y 2 GB de RAM, si puedo Aprovechar una memoria SD o USB para expandir la RAM. Ya por añadidura un buen reproductor multimedia versátil como el Klite Codec pack, o al menos que se asemeje a Winamp. Agradezco sugerencias comentarios y opiniones
Si lo que quiere es rendimiento le recomiendo mejor instalar XFCE pero con base Fedora y (es mejor que con base Ubuntu como lo hizo), Fedora 25 (seleccionando XFCE en el instalador) se lleva por delante a Ubuntu.
En el tema del disco duro haga el esfuercito y métale un SSD como le recomiendan, para tener una instalación conjunta de W7 y Linux con un disco de 100Gb o inclusive menos le iría bien y deja el otro HDD para datos. En el ámbito de software usted no neesita mayor cosa aparte de lo que ya traerá su instalación nueva, en lo personal prefiero usar SMplayer porque veo que gestiona mejor los subtitulos,tiene ecualizador y es muy completico además de ser bastante liviano.
Puede probar como suite de ofimatica el WPS office, es una versión con bastante trayectoria (más de 25 años) conjunto a Libreoffice que en el tema de compatibilidad no han podido, simple y llanamente hoy todavía muchos bugs manejando documentos de MSOffice (y eso que el estándar XML es muuucho más abierto que el anterior), pero nada LibreOffice se nos queda corto.
A proposito: desde que tiene una CPU algo anticuada y además menos de 4Gb de RAM: instale un Linux a 32bits!!.. no se ponga a descargar la versión de 64bits que si no tiene instalados más de 4Gb de RAM no tiene sentido y por el contrario va a ralentizar más su equipo ya que el espacio de memoria es más grande para instrucciones de 64bits (memoria de ejecución, no del HDD), por hacer bonito más bien termina haciendo feo.
En mi caso y también como usted, retomé Linux haciendo una migración completa desde Windows (en mi computador que ya cumple 9 años de antigüedad y que ligeramente he tuneado ampliando CPU y algo de RAM, nada más), inclusive parametricé la instalación con las lineas de comando que necesito para poner el sistema a punto en algo así como poco más de 1 hora y he logrado reemplazar todo habitual lo que tenía en Windows, no obstante dejé un W7 instalado en paralelo para algunos programas que eventualmente no pueda correr en Linux.
Hoy en día hay versiones de Linux muy amigables donde finalmente SAMBA funciona (ahora para el usuario común, antes no me digan que era así...) y se pueden compartir archivos con equipos de Windows, la configuración inicial de Linux ya no es un suplicio y la compatilidad con hardware es mucho mayor tomándote por defecto casi todos los periféricos que se encuentran en el mercado.