Como se pronuncia:
kage bunshin no jutsu
Se pronuncia igual, que como se lee?
Mas o menos, en japones se leen las vocales como en español y las consonantes como en ingles, en japones no hay "abecedario" (a, b , c, d ,e ...), hay en realidad 3 "silabarios" que se pronuncian igual y se escriben diferente (ka, ke ki, ko ku, ma me....), son katakana, hiragana y roomaji, bueno ademas estan los kanjis que es un listado bastate largo, pero usando el silabario puede escribirse cualquier kanji.
Escrito asi, se dice que fue escrito en roomaji, un silabario en el que a cada silaba del silabario original japones es reeplazada por su equivalente en un silabario que podamos leer fácilmente.
PD: Ademas, todos los fansubs en español dependen de lo que les escriba el fansub en ingles asi sea inventado. Casi ninguno tiene autonomia, ni conocimientos necesarios para corregir algo.
Bonus: