Tuve problemas parecidos (era bloqueo general) de una nvidia shield con la app de HBO MAX. Y después de una actualización de la app se corrigió.No son exactos por eso dice "Aproximadamente" y "Varia" .
Se le dio play y cronometro varias veces en cada app para ver si se reiniciaba al mismo tiempo siempre, para descartar algun temporizador de ahorro de energia o algo asi de Android Tv.
Tiene mucho sentido hacer la prueba que sugirieron arriba de instalar una versión diferente de la app.
Por otro lado, buscar alguna otra app de lo que sea (videojuego?) , que exija mucho procesamiento para ver si la cosa va por ahí