No es del todo cierto. Efectivamente yo configuré por defecto el audio siempre en inglés y los subs en español, sin embargo la guía siempre ignora ese parámetro y reproduce el audio en español, lo que es suprémamente molesto incluyendo la subida de volumen.
A lo que creo que se refiere
@anfoc puntualmente es que cada canal debería recordar la combinación audio/subs que uno tiene elegida al verlo, por ejemplo, a mi me gusta siempre ver todo en audio original salvo ciertas excepciones como "Los Simpsons"; entonces, cuando pongo FOX, siempre tengo que cambiar el audio a español y desactivar los subs, pero si cambio momentaneamente el canal digamos a HBO con el "jump" y vuelvo nuevamente a FOX, nuevamente tengo que mover el audio y los subs. No sé si fui claro pero en esencia ese es el problema que también es molesto y afecta la usabilidad del servicio.
Creo recordar que en el servicio de los PVRs de Claro cuando tenia uno Motorola de esos grandotes, no se presentaba esta situación. El audio que uno tenía seleccionado en determinado canal, permanecía fijo independientemente de cuantas veces uno cambiara de canal. Esto significaría que no es descabellado exigir que sea corregido este problema.
