Sobre la traduccion de KotOR 2
Bueno, solo queria informarles de que se esta llevando a cabo una revision de los dialogos del juego Knights of the Old Republic 2 en castellano, ya que solo hay una linea de dialogo en el juego distribuido en español, con lo cual, los dialogos no varian dependiendo de si llevas un personaje femenino o masculino, de hecho, al principio del juego se trata el personaje principal en masculino, luego cambia, pero estaria mal igualmente si llevaras un personaje femenino.
Este trabajo lo vamos a desarrollar desde los foros de El Rincon del Bardo
http://www.rpg-bardo.com/foro
Ya casi tenemos el extractor de dialogos y mañana procesaré a la division del archivo y el envio de partes.
Para cualquier duda, pregunta, aportacion, pueden contactarme por mail
januszka@rpg-bardo.com
o en los mismos foros, pinchando en enlace de arriba.
Tambien me podreis encontrar en IRC. Normalmente en Gamesurge, en el canal del Rincon del Bardo
irc://irc.gamesurge.net/janu
Y a veces en Hispano, pero ahi no siempre estoy en un canal, asi que lo mas facil es hacer un /query Januszka, que es el nick que uso.