El proceso consta de 2 pasos:
-Acreditar ante la comunidad Judía de Portugal el nexo familiar con Judíos Sefardíes: para este paso es indispensable hacer un estudio genealógico que certifique la conexión y que tenga prueba documental.
- Presentar ante el Ministerio de Justicia Portugués, el cual verifica si se cumplen todos los requisitos, las pruebas que certifican la ascendencia Sefardita y otra documentación.
---------------------------------------------
Para lograr obtener un Certificado de comunidad judía con la condición de persona religiosa colectiva, establecida en Portugal, en los términos de la ley (Lisboa y Oporto), de conformidad con el párrafo 5 del artículo 24-A, del Decreto-ley nº 30-A / 2015.
Posibles documentos probatorios:
- Certificados de origen (no de confesión) emitidos por el presidente y/o el rabino de la Comunidad Judía del país de origen o del país de residencia del solicitante.
- Ketuba en las que conste su celebración según las tradiciones de Castilla, traducidas al castellano por traductor jurado.
- Certificados de nacimiento, matrimonio, defunción, migración, naturalización, libros de familia, censos, documentos de entierro en cementerio sefardí, libros de genealogías publicados, etc.
- Textos y documentos que demuestren claramente el origen sefardí de España del ancestro al que se conecta.
- Estudios genealógicos realizados por expertos o entidades académicas reconocidas y debidamente certificadas con un informe completo, con soporte documental y detalle del proceso.
Para probar la condición de sefardí se podrán aportar los siguientes documentos que serán valorados en su conjunto.
a) Certificado expedido por el Presidente de la Comisión Permanente de la Federación de Comunidades Judías.
b) Certificado expedido por el Presidente o cargo análogo de la comunidad judía de la zona de residencia o ciudad natal del interesado.
c) Certificado de la autoridad rabínica competente, reconocida legalmente en el país de origen o residencia habitual del solicitante.
En los casos b) y c), el interesado podrá, a su vez, solicitar un certificado que avale la condición de autoridad de quien expide los certificados en la comunidad judía extranjera o bien:
- Copia de los Estatutos originales de la entidad religiosa extranjera.
- Certificado de la entidad extranjera que contenga los nombres de quienes hayan sido designados representantes legales.
- Certificado o documento que acredite que la entidad extranjera está legalmente reconocida en su país de origen
- Y certificado emitido por el representante legal de la entidad que acredite que el Rabino firmante ostenta, efectiva y actualmente, tal condición conforme a los requisitos establecidos en sus normas estatutarias.
Toda la documentación deberá ser presentada en castellano o traducida al castellano por traductor jurado. Adicionalmente, los documentos deberán autorizarse por un Notario en el país de origen y deberán estar apostillados o legalizados, según corresponda.
Otra documentación:
- Ketuba (contrato matrimonial) en las que conste su celebración según las tradiciones de Castilla, (traducidas al castellano por traductor jurado.)
- Estudios genealógicos realizados por expertos o entidades académicas reconocidas y debidamente certificadas con un informe completo y detalle del proceso.
- Documentos de migración, de naturalización, etc. que demuestren el origen de los antepasados incluyendo pasaportes o documentos de identidad, certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción, certificados de entierro en cementerio sefardí, etc.
- Informe motivado, emitido por entidad de competencia debidamente reconocida, que acredite la pertenencia de los apellidos del solicitante al linaje sefardí
- Acreditación del uso como idioma familiar del ladino o «haketía».
- Cualquier otro documento que pueda probar su condición de sefardí
---------------------------------------------
Para lograr conseguir los Estudios genealógicos realizados por expertos o entidades académicas reconocidas y debidamente certificadas con un informe completo y detalle del proceso.
se tiene: Academia Colombiana de Genealogía
Corporación de derecho privado, sin ánimo de lucro, nacional y autónoma, tiene por objeto el estudio de temas de genealogía e historia.
www.academiadegenealogia.org
Academia Colombiana de Genealogía
Hacienda el Cedro
Cra. 7 # 150-21
Bogotá, Colombia
Teléfono: (+57) (1) 9371091
FORMATO ARBOL GENEALOGICO.xlsx
otro mas organizado
---------------------------------------------
b) Certificado expedido por el Presidente o cargo análogo de la comunidad judía de la zona de residencia o ciudad natal del interesado.
COMUNIDAD HEBREA SEFARADÍ DE BOGOTÁ
Teléfonos: (+57) (1) 611 2104 / 256 2629 / 256 2580
administracion@chsbogota.com
comsefaradi@gmail.com
asistenterabino@chsbogota.com
Centro de Cultura Religiosa
Cl. 79 #9-66, Bogotá
---------------------------------------------
Portuguese Nationality Grant Form
We request that you complete this DIGITAL FORM in order to facilitate and speed up the process of identification and *pre-analysis (non-binding) of the process submitted by the applicant. * We remind that this pre-analysis is not binding and definitive and does not mean the final approval of your process, checking in advance whether the process is eligible for due study and historical analysis in order to apply for Portuguese Nationality based on Decree-Law no. . 30-A / 2015 for descendants of Jews of Sephardic origin. Depends on and is the responsibility of the Analysis Committee due final opinion, based on due historical analysis, and its process is subject to possible requests for additional documentation from this Committee. ATTENTION: Filling out this form does not replace or dispense with the proper sending of documents namely - the complete pdf with OFFICIAL FORM duly completed and signed, the means of proof, identification documents (see
list of documentation) and the required family tree. For a correct and safe reception of your process, we recommend that you do not send the same submission repeatedly. Thanks for your cooperation.
https://cilisboa.org/portuguese-nationality-concession/