Hola.
Si hace rato me olvidé mencionar que la app adguard que mejor funciona es la que se descarga directamente desde la página del desarrollador, ya que creo que en la PlayStore hay una versión que al cumplir las exigencias de google, sólo omite publicidad para las páginas visualizadas en algunos navegadores y no tiene ningun chiste.
En cuanto a lo que mencionas, con apps de podcast no la he usado ya que yo uso PocketCast y no tiene publicidad. En youtube por ejemplo, si lo abro desde algún navegador, no contiene ninguna publicidad. Pero si lo hago desde la app de youtube, se nota un pequeño salto si la publicidad va a salir antes de empezar el video, pero de las ads que son durante el video, simplemente sigue el video como si nada.
Podrias decirme en que app en particular de podcast estas interesado y yo hago la prueba a ver que.