La opción más sensata en ese segmento sería el Mazda 2 que viene full seguridad, tiene muy buena calidad de acabados y lo renovaron hace menos de 1 año, aunque es bastante caro y ha subido mucho de precio (por algo las ventas de este han rebajado en la mitad). Yaris sería el mecánico, no confío en cajas CVT, aunque también me parece muy caro. Onix, aunque viene mejor en seguridad que lo que acostumbraba Chevrolet, me parece una opción inferior en todo aspecto. Sandero acabados pobres, buena mecánica pero descarte el automático (CVT) de tajo. (Nueva generación de Sandero trae caja CVT el automático, las antiguas una de 4 cambios que no tiene problema)
Usado siempre puede encontrarse un "sobrado de rico" con poco kilometraje.
Los pro y contras de nuevo vs. usado son:
Ventajas del nuevo: "estrena" (sensación subjetiva al fin y al cabo), usted desde el principio lo cuida, menos posibilidad de encontrarse un carro con fallas o "tapados".
Inconvenientes del nuevo: muy caro, le toca "tragarse" la depreciación inicial que es muy fuerte, puede encontrarse con fallas (nadie está exento que le toque el premiado).
Ventajas del usado: más barato, puede encontrarse con una ganga por alguna razón, más opciones para elegir por el mismo presupuesto.
Inconvenientes del usado: toca hacerle peritaje, desconoce los cuidados del dueño anterior, puede encontrarse con un siniestro o un carro con problemas grandes.
Ambos son una opción interesante según lo que esté buscando.