Nah, eso de Metástatis es un completo FAIL, como ya dijeron intentaré no verla por respeto a la serie original.
Lo digo no por criticar. Viendo el trailer me doy cuenta que las variables que una vez mencioné no se asemejan ni en lo más mínimo al mensaje visual, contextual y literal de la serie original, eso hace que la historia no sea fidedigna, aparte que los actores no dan la talla para semejantes libretos, como bien lo dijo Juanchibiris, el que hace de Jesse no tiene ni medio pelo en rasgos de ser un vicioso, de la calle, convicto, lleno de problemas y demás, prácticamente casi ponen un modelo.
La actriz que hace de Skyler es la más cercana a un papel que pueda hacer de imitación... por ejemplo, la hermana de Skyler es Connie, una actriz que nunca nadie va a tomar en serio por su papel en esa novela "Los Reyes", todos sus movimientos evocan risas...
La buseta que usan para cocinar, el lenguaje y expresión del drogo del que hace de Jesse, la imagen de "bonachón" machista lleno de orgullo por su profesión del que hace de Hank, la música misma del intro y outro de la serie (desde cuando en Colombia se escucha esa música? nunca), etc están muy lejos de significar el mensaje de la serie original.
Chao contexto etnográfico, chao contexto iconográfico, chao significaciones expresivas. Mejor dicho, no se dañen la buena imagen de la original ole.
