Lo que sucede es que los lentes son items que estan muy bien calibrados, mal calibrados hacen que la imagen este borrosa, entre muchos otros problemas. Si usted se fija los lentes estan medidos en Milimetros, eso indica que cada pequeño movimiento de un lente, que es tan preciso, debe ser preciso y justo.
Ahora, los objetivos (en este caso el minolta) está diseñado para que una vez la luz pase por el objeto, la luz converja en un plano donde debería estar el material sensible (película o sensor), es muy preciso esto. Generalmente estan en los 45mms
(mirar imagen de arriba, la de la DSLR)
Ahora, como usted pone un adaptador, por que sin un adaptador no puede colocar el lente en su cámara, lo que usted está haciendo es generar aún más espacio entre el final del objetivo y el material sensible (película 35mm o sensor), por ende los rayos de luz van a converger antes o después del sensor, no se forman perfectamente. Es aquí donde entra el lente que tienen estos adaptadores, el lente corrige los rayos de luz haciendo que converjan en la distancia necesaria para que lleguen todos los rayos de luz (Verde, Rojo, Azul, para simplificar...) al mismo punto, logrando una imagen nítida.
Punto en contra:
Casi cualquier lente de vidrio u otro material que usted le coloque antes o después de un objetivo, va a degradar la imagen, (hay sólo 1 caso especial y no lo mencionaré ahora) hacen que la imagen pierda muchísima calidad, imagínese que un objetivo puede costar 1000dolares o más y en esencia son solo lentes de vidrio unidos unos con otros. Usted le está poniendo un pedazo de vidrio de 10 dólares como mucho con el adaptador, cree que ese pedazo de vidrio va a igualar la calidad de imagen o va a empeorar?
Respuesta: Es romántico el hecho de tener viejos lentes en las cámaras modernas, pero toda la calidad de imagen que tienen esos lentes se pierde una vez le colocan un adaptador con lente de corrección.