Reproducir por medio de red: WiFi AC o Ethernet Gigabit.
Por USB la Nvidia Shield es la mejor opción, también está el Minix U9, pero por ese precio se puede conseguir un Apple TV 4K en eBay.
El Apple TV 4K no tiene puerto USB, le toca por WiFi AC o Ethernet Gigabit, mucha aplicación multimedia es paga
El Minix U9 es muy limitado y de uso muy específico con LibreELEC/Kodi. A mí no me gusta el Android de celular con que viene y comprar un Air Mouse es necesario. Hay gente que si los usa mucho, ya es cosa de cada quien.
Para Kodi, esta este foro. Lealo y tome su mejor decisión
START HERE - Pick the Right Kodi Box (updated May 2018)
https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=252916
Adicional, ningun reproductor es perfecto:
4K HDR10 - State of Play thread - important media player limitations.
https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=332180