A ver le estan dando muchas vueltas al tema de la conexión del modem, pero antes de decirle que hacer, primero deben decirle que debe tener.
A ver lo primero que hay que saber referente a conectar una DS a internet inalambrico, el estandar que utilizan las conexiones wifi se conoce como IEEE 802.11, a manera general todos los productos actuales que manejen tecnologia inalambrica de transmisión de datos, utilizan estos protocolos, el estandar ha pasado por varias revisiones y se les conocen como a, b, g, n.
Normalmente los productos routers que se encuentran en el mercado soportan las revisiones b/g, los mas nuevos solo trabajan con g, y hay algunos que ya traen soportan n, entre mas alta la revisión mas rapida es la transmisión de datos inalambricamente.
Aquí llega el primer punto, la Nintendo DS es un producto que solo utiliza la revisión b, así que solo se podrá comunicar con routers que tengan soporte b, es decir aquellos que dicen b, b/g, o b/g/n.
Lo primero que debes revisar es si tu modem utiliza la revisión b, ya que si es solo g (como casi todos los Huawei), pues no podras lograr conexion a la DS. Ademas algunos routers traen soporte para b/g, pero traen activo solo el g, por lo que deberias revisar si este es tu caso y de ser así pues habilitar b/g, no dejes solo b, ya que te disminuiria la velocidad de transmision en todos los demas dispositivos en la red.
Ahora si quieres consejos mas especificicos.
No utilices el Dhcp Server, es mejor que todos tus equipos en la red incluyendo la DS le asignes IP estaticas en el rango de tu red, es mas facil lograr la interconexión de esa manera.
No te mates la cabeza con la clave wep, colocasela y no importa como lo hagas debe funcionar, te recomendaria, utilizar combinación entre numeros y letras, algo como esto: ABCDE12345. Recuerda si colocas las mayusculas en todos tus equipos debe ser igual.
Preferiblemente el canal del router debe estar en 1 o en 11, son los canales menos utilizados por los dispositivos inalambricos (llamese portatil, PC, telefonos inalambricos, etc), por lo que es mas facil lograr la conexión.
Cuando intentes hacer tu primera conexion hazte al lado del router inalambrico, para lograr la fuerza de la conexión al máximo.
Pero recuerda lo primero es verificar si tu router tiene soporte para la revisión b.
Saludos....