Hasta el momento, parece que la cosa sí va en serio.
Todo apunta a que el dispositivo clona un dongle similar que usan los técnicos de Sony para acceder bajo cuerda al sistema y reparar consolas brickeadas y/o convertirlas en consolas debug para desarrolladores. Teniendo eso en cuenta, no sería tan fácil bloquearla con una actualización de firmware, ya que está utilizando una vulnerabilidad intencional que Sony necesita tener en las consolas, y el firmware del Jailbreak también se deja actualizar, con lo que estaríamos entrando en otra carrera armamentista tipo la del jailbreak del Iphone, o el Iextreme en el Xbox.
Obviamente, tocaría hacer como con el Wii/PSP... nada de actualizaciones oficiales (y en consecuencia adiós al online) para no correr el riesgo de perder el exploit o peor, que te brickeen o baneen la consola. Cada PS3 tiene un identificador único que Sony puede ver cuando te conectas (recuerden la limitante de 5 consolas por juego de PSN), así que si les dá la gana, podrían bloquearte (o peor) la consola cuando se den cuenta que estuviste usando este aparato.
En ese caso tocaría pensárselo. Yo no soy tan fanático del multiplayer, y para jugar pirata y offline ya tengo el 360. Las ventajas que tiene la PS3 en mi caso es una que otra exclusiva, los juegos de la store y demás funciones online (que no puedo usar en Xbox) y uno o dos juegos que sí me gustan en línea.... Por ahora los juegos "must have" de PS3 que no puedo conseguir en la 360 no son tantos como para justificar el precio de este aparato y la pérdida de esas ventajas.
Ahora, si logran asegurar que el jailbreak sea invisible y que además deje actualizar el firmware para no perder las ventajas del online..... ahí si es muy tentador. Mi hermano tiene una colección enorme de juegos de PS3 y yo tengo un disco duro gigante por ahí desocupado.