la verdad yo no se como ayudarte, por que lo mejor que se puede hacer en este tipo de casos, es borrar en totalidad la particion o particiones de linux y hacer un grub desde windows antes de hacer esto, para que el windows sea el sistema que cargue los SO.
igual acá esta un pequeño tutorial de...