TUTORIAL TUTORIAL TUTORIAL TUTORIAL TUTORIAL
#tutorial (Como soy Argentina nacida en Bs As voy a poner links que coincidan con esa info, las personas que sean de otros países o de otras provincias pueden sumar en los comentarios las variables de los trámites como las partidas de nacimiento y antecedentes penales)
LOS DOCUMENTOS EN ESPAÑOL, INGLÉS Y FRANCÉS NO NECESITAN SER TRADUCIDOS, no obstante, si la persona que recibe el trámite, no sepa hablar alguno de estos idiomas, te envían un mail para que envíes las traducciones correspondientes.
COLOMBIA: Pueden apostillar sus documentos en
www.cancilleria.gov.co
Se aplica con 5 papeles a la ciudadanía en orden de importancia:
1) Certificado emitido por una entidad portuguesa que diga que vos pertenecés a la comunidad judía sefardí de Portugal. Hay dos que yo conozca, la de Oporto (Acá escribí si sos hija/o o nieta/o de madre o padre sefardi o si vos pertenecés a la religión
http://www.comunidade-israelita-porto.org/x#/H ) y la de Lisboa ( Acá escribiles y sos bis nieta/o o relación mas antigua
https://cilisboa.org/ )
Yo recomiendo que manden a oporto primero a ver que les dicen.
Este certificado se hace online mandando la documentación por mail, para saber bien qué documentación, ingresen a los sitios que les puse. Este trámite sale €250 con los de Oporto que SOLO admite transferencia y Lisboa sale (€500 el primer aplicante y €250 el resto) me pareció leer por ahí que acepta paypal y western unión pero no estoy segura de esta info.
2) Certificación de la firma en el formulario pago del articulo 6 párrafo 7. Lo primero que hay que hacer (obviamente) es PAGAR la aplicación, son otros €250 y se puede pagar con tarjeta de crédito en este link que me lo pasó el genio de Facu Kupervaser que me ayudó con esta parte
https://www.irn.mj.pt/IRN/sections/...dade/docs-comuns/modalidade-de-pagamento4882/ ,
También hay otra forma de pagar que es con cheque (para personas de Argentina, consulten con su banco) el link es este, vean que la segunda página es distinta
https://www.irn.mj.pt/IRN/sections/...xjfLWdoWINNsc8ViNDCPsUDLjANybybObCv45TNgVSThY
Yo usé el primer link para pagar con tarjeta y mi experiencia solo me tomó una tarjeta de un banco europeo, las argentinas me las rebotaba, habría que ver si eso se corrigió o no. Una vez que pagan, les envían el formulario de aplicación por PDF al mail que viene con un código arriba y dice "PAGADO" lo imprimen y lo llenan con sus datos
NO LO FIRMEN
tienen que firmarlo delante del notariado PORTUGUES o que pueda certificar documentos en Portugues. Qué quiere decir esto?! Que pueden hacerlo en la embajada o consulado (como hice yo) o pueden hacerlo de forma privada con un Notariado que certifique documentos en Portugués.
3) Copia certificada de tu pasaporte frente a un notariado Portugués (lo mismo de arriba, puede ser en la embajada o privado). Este paso es muy simple, con el papel del punto 3 y tu pasaporte al día vas al consulado le decís "hola que tal, quiero legalizar mi formulario de naturalización por el artículo 6 párrafo 7 por ser descendiente de judíos sefardíes y mi pasaporte" Van a agarran el formulario que llenaste el día anterior SIN FIRMAR, chequean todo, te hacen firmar DELANTE de ellos, fotocopian tu pasaporte, se llevan los papeles un rato, después vuelven y te dan todo con un sello muy bonito, firmas y números de trámites.
4) Antecedentes penales se pide online tarda 6 hs y tiene una duración de 90 días
https://www.argentina.gob.ar/justicia/reincidencia/antecedentespenales una vez que lo tengan, hacen la apostilla de la haya en el TAD (
https://www.cancilleria.gob.ar/es/s...egalizacion-documento-publico-electronico-tad )
5) partida de nacimiento también se pide online esten atenti que hay un tick que hay que poner que dice "partida de nacimiento que sirve para ciudadanías" tienen que sacar esa, sale menos de mil pesos por lo que recuerdo vigencia de 180 días
https://www.buenosaires.gob.ar/tramites/solicitud-de-partidas una vez que lo tengan, hacen la apostilla de la haya en el TAD (
https://www.cancilleria.gob.ar/es/s...egalizacion-documento-publico-electronico-tad )
Para el papel 1, necesitás recolectar toooodas las pruebas posibles que digan que vos tenés linaje sefardi, ketubá, partidas de defunción, si tus antepasados están enterrados en cementerios sefardíes, certificados de matrimonio en templos, cartas de rabino que certifique que x persona era de la comunidad etc, hay que ponerse creatrive
2 y 3 se hacen en el consulado de Portugal (cualquiera en cualquier parte del mundo, yo lo hice en Londres) El de Bs As lamentablemente sigue cerrado
4 y 5 se hacen online, las apostillas de la haya también! (una buena y fácil)
Acá pueden ver como son los papeles que mandé yo, algunos pueden variar según de qué pais seas:
https://www.facebook.com/groups/sefardiestramitandociudadaniaportuguesa/permalink/324593815646224/
Este tutorial también mi guió en el papelerío
https://justica.gov.pt/Como-obter-n...-descendente-de-judeus-sefarditas-portugueses
Pasando en limpio:
- Certificado de CIP/CIL + árbol certificado
- Antecedentes penales apostillados y traducidos
- Partida de nacimiento apostillada y traducida
- Certificación de la firma en el formulario 6-7
- Certificación de la copia del pasaporte
Dirección de envío:
Arquivo Central do Porto
Rua Visconde de Setubal, nº 328
4200-498, Porto
arquivocentral.porto@irn.mj.pt
Conservatoria dos Registros Centrais
Rua Rodrigo da Fonseca , 200
1099 - 003 Lisboa
Portugal