Buenas,
Mi hermana esta trabajando para una empresa de Estados unidos y le pueden pagar en una cuenta allá o en una cuenta en Colombia, ella prefiere que le paguen en dólares y lo que necesite aca sacarlo por cajero. Ella tiene cuenta en Bofa ya que trabajo hace un tiempo con el programa work and travel por ende tambien tiene seguro social de Estados Unidos.
Habrá algún problema con el IRS por recibir pagos?, el empleo es remoto pero no involucra seguro social ni pago por medio de este.
Si la cuenta fue abierta con SSN, significa que fue abierta como residente de Estados Unidos, cosa que en el momento ya no es. Recordar que al ser residente de Estados Unidos, independientemente de status migratorio, se califica para pagar impuestos allá.
Técnicamente lo que debe hacer es informar al banco que ya no reside en los estados unidos, que su status actual es el de non-resident alien y pedir que le actualicen la dirección residencial que tienen de ella en Estados Unidos a una dirección en su país de residencia (Colombia). Para esto le van a pedir prueba (puede utilizar, por ejemplo, un extacto bancario de una banco en Colombia en donde salga tanto su nombre como su dirección con ciudad y departamento). Adicional a esto deberá firmar el formuario W8-BEN del IRS en donde informa sobre su residencia fiscal a esta entidad. Dicho esto, es mucho más fácil decirlo que hacerlo. Muchos bancos no van a estar dispuestos a realizar ese trámite.
En cuanto a los retiros por cajero, recordar que la en la mayoría de los casos le van a cobrar 3% de comisión por el cambio de moneda, adicional al costo de utilizar cajeros de otros bancos (aquí pueden haber hasta dos cobros: uno por parte del banco dueño de la tarjeta, y otro por parte del banco dueño del cajero). El banco no debería poner problema por hacer constantes retiros fuera de Estados Unidos siempre y cuando el trámite mencionado anteriormente se haya realizado correctamente (de hecho es lo que tiene sentido ya que la persona no reside en Estados Unidos)
No sé cuáles sean las razones por las que prefiere recibir el salario en una cuenta en dólares, por lo que no podría dar recomendaciones (tampoco las están pidiendo, por cierto).
Una alternativa puede ser utilizar Wise, aunque si se es residente fiscal únicamente en Colombia no puede* pedir una tarjeta débito para hacer retiros en cajero. Otras opciones tipo GrabrFi, Utoppia, DollarApp, etc. también puden llegar a ser viables.
*: no sin violar los términos y condiciones del servicio, exponiéndose así a un cierre repentino de la cuenta