Por lo visto al crear tu gamertag en games for windows live, si eres de colombia, puerto rico,etc.
no te aparece tu pais si no enves de eso te aparese españa, yo soy de colombia y me aparesia españa, me puse a preguntar a mis amigos, conosidos y desconosidos y me desian que fuera a xbox.com pero nada...
pues ahora ya solucione mi problema y ahora me aparese colombia solo tienen que hacer lo siguiente:
-->vayan a panel de control, luego entren a ''configurasion regional y de idioma'', luego en opciones regionales pon el idioma que te pertenesca,por ejemplo: español (colombia) y luego mas abajo en ubicasion pon tu pais por ejemplo: Chile.
espero aver ayudado a alguien jeje.
salu2.
si les esto por favor comenten.
espero le sirva
fuente