Entiendo que la pregunta es si se recomienda asegurar el carro rentado. La respuesta corta es sí; más si se usa el seguro de la tarjeta que está incluido en lo que sea o no que se pague por ella. Yo lo he usado en el sentido de que siempre aseguro el carro a través de la tarjeta; por suerte, nunca he tenido que hacer una reclamación.
En este tema (o el de viajes internacionales, no recuerdo bien) han publicado experiencias de cuando han tenido que usar el seguro. En resumen, ellos cargan primero el arreglo del carro a la tarjeta y reembolsan después luego del proceso de reclamación a Visa con pruebas.
Se debe tener en cuenta que el seguro de la tarjeta sólo cubre daños al vehículo rentado, no cubre daños a terceros.