No es problema de tigo sino de la ip a donde se hacer el tracert y el ping. Probé desde movistar y sale lo mismo, tiempo agotado en el tracert y perdida total en el ping.
En la página de Riot dan esta ip
tracert 138.0.13.100, lo acabé de hacer con esa y da el mismo ping que daría in-game.
Ahí les dejo la prueba con movistar por si a alguno le interesa.
1 <1 ms <1 ms <1 ms 192.168.1.1
2 2 ms 2 ms 1 ms 186.168.96.1
3 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
4 15 ms 25 ms 15 ms 190.98.141.28
5 18 ms 18 ms 16 ms 94.142.99.93
6 57 ms 57 ms 57 ms 94.142.97.39
7 57 ms 57 ms 57 ms 213.140.43.206
8 57 ms 57 ms 57 ms 176.52.255.210
9 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
10 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
11 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
12 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
13 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
14 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
15 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
16 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
17 * * * Tiempo de espera agotado para esta solicitud.
18 176.52.253.79 informes: Red de destino inaccesible.
Traza completa.