la diferencia entre agp y pci es que agp es exclusivo para tarjetas de video con ese slot y son mas rapidos que los pci,en los slot pci puedes meter tarjetas de video(antiguas y basicas)tarjetas de audio,y otras tarjetitas de expancion.
aqui te dejo las velocidades a las que trabajan los slot:
pci : 33mhz
agp 1x: 66mhz
agp2x : 133mhz
agp4x : 266mhz
agp8x :533mhz
si tu placa es vieja(ojala pongas el modelo y marca de la placa) puede que tenga un slot AGI que es compatible con agp(es de color cafe obscuro y se encuentra arribita de los slots pci de color blanco),esto ya me paso con una placa asrock que el everest no me detectaba el puerto agp pero mirando la placa con mis ojos podia ver el slot agp de color cafe obscuro que despues super que es AGI compatible con agp,le puse una nvidia fx5200 y funciono sin problemas(le puse los drivers de nvidia obviamente)
lo mas probable es que tu placa tenga un agp a 4x(ojala que sea a 8x)aunque la diferncia de velocidad no se nota mucho en los juegos ya que mi placa(una biostar)tiene agp a 4x y le tengo una nvidia 6200 y me corre call of duty 2 con artos efectos muy fluidamente a 1024x768 de resolucion con dirext 9.
decarga este programa donde dice descargar siw gratis
http://siw.softonic.com/descargar
no requiere instalacion,lo ejecutas y te dara mas informacion que el everest ya que es gratuito
cuando lo ejecutes al lado izquierdo hay una lista baja hasta donde dice hardware,luego mas abajito dice motherboard ahi deberia aparecer si tienes agp,tambien mas abajo de motherboard dice system slots ahi aparece detallado todos los slot de tu placa :
manda tambin la info del nombre y modelo de la placa que sale en motherboard