Efectivamente, no es necesario cancelar ninguna de las tarjetas, lo que no sé es si a alguien le han hecho la mejora sin el cupo requerido al solicitarlo. Mi experiencia personal:
Yo soy cliente del banco Davivienda, es mi banco principal. Hace algunos años solicité una tarjeta Visa, que me mejoraron a Gold después de un tiempo. Luego me dieron una Diners (sin solicitarla), que varios meses después me vine a enterar que era Black (esa nunca ha tenido ni siquiera 10 millones de cupo). El año pasado me ofrecieron una Mastercard clásica que acepté. Como quería una Signature, a través de la página, le pase cupo de la Mastercard a la Gold, de tal manera que esta última quedó con un cupo de casi 17 millones. Llame a Davivienda y la asesora (parece que equivocadamente) dijo que ese cupo sólo alcanzaba para Platinum, pero que igual iba a solicitar la máxima categoría posible. Días después me llegó la Signature y todavía conservo las tres tarjetas: Visa, Mastercard y Diners.